Picturesque Poetry

Encontro-me em processo de pesquisa de poemas em Inglês para uma actividade a levar a cabo em breve com a turma de Humanidades do 11.º ano. Trata-se de uma actividade chamada Picturesque Poetry que consiste em interpretar poemas através de imagens. Ou seja, os alunos darão asas à sua imaginação e criatividade de modo a interpretar poemas a partir de desenhos ou colagens feitos por eles. Não espero nada de muito extraordinário, nem espero tão pouco a adesão da maioria. A turma é desmotivada e desorganizada na forma de trabalhar, com excepção de uns 6 ou 7 alunos. Veremos o que dali sai.

De todo modo eu não dei o meu tempo por perdido. Acabei por reler poemas já conhecidos e dos quais gosto muito e descobri novos como este One Perfect Rose de Dorothy Parker que me fez logo esboçar um rasgado sorriso que terminou numa sonora gargalhada. 

One Perfect Rose

A single flow'r he sent me, since we met.
All tenderly his messenger he chose;
Deep-hearted, pure, with scented dew still wet -
One perfect rose.

I knew the language of the floweret;
'My fragile leaves,' it said, 'his heart enclose.'
Love long has taken for his amulet
One perfect rose.

Why is it no one ever sent me yet
One perfect limousine, do you suppose?
Ah no, it's always just my luck to get
One perfect rose.